Нюргун Боотур в аниме

14 февраля в Якутске в Музее музыки и фольклора народов Якутии состоялась презентация первого в республике полнометражного мультфильма «Нюргун Боотур Стремительный». 

Анимационный фильм, созданный по мотивам олонхо П.А.Ойунского, пополнил копилку других видеоэкспонатов, которые собирают и создают сотрудники храма культуры, чтобы посетители имели представление о богатейшей устной литературе, обычаях, обрядах предков, хранимых веками в памяти народа.
Как рассказала научный руководитель проекта Аиза Решетникова, мультфильм переведен на пять иностранных языков – китайский, корейский, японский, английский, немецкий. Над переводом работали преподаватели Института зарубежной филологии и регионоведения, а дикторами выступили носители языков — приглашенные профессора СВФУ им.М.К.Аммосова.

 

Источник: gazetayakutia.ru

http://www.sakha.gov.ru/node/101646