В данном видео записано торжественная встреча с Уллой Йохансон. Улла Павловна Йохансон является знаменитым исследователем этнографии, автор легендарной книги "Орнаментальная искусство якутов" изданной в 1954 году Гамбургским этнографическим музеем, переведенный на русский язык в 2008 году музеем музыки и фольклора народов Якутии.
С приветственным обращением к Улле Йохансон выступают:
1. Владлен Васильевич Кугунуров - руководитель центра международного образования СВФУ им. М.К. Аммосова.
2. Аиза Петровна Решетникова - инициатор перевода монографии Уллы Йохансон, директор музея музыки и фольклора народов Якутии, заслуженная артистка РС(Я). Лауреат премии Ирины Архиповой. Она в последние три года изучает сюжетные параллели якутского и германо-скандинавского эпоса. И комментирует следующее: "Дьиэрэтии ырыа - это удивительный стиль. Кто-нибудь запел в нашем эпосе в этом стиле - значит он свой. Так поют все положительные персонажи. И даже богатырский конь. Враги в этом стиле никогда не поют. Это стиль белых шаманов. Вообще пение в архаической культуре носило репутацию магической связи с другими мирами. Враги, богатыри абаасы, духи-хозяева нижнего мира и т.д. пели тоном кутуруу. Третьим видом пения, являются песни комедийных образов: например, девка-абаасы - поет в стиле дэгэрэҥ ырыа"
В качестве примера приводится аудиозапись песни девки-абаасы из первой оперы Жиркова-Литинского "Ньургун Боотур" которую исполняет заслуженная артистка РФ и РС(Я) Аксинья Адамова.
После чего Аиза Петровна приводит эпические параллели между тунгусо-маньчжурскими, монголо-бурятскими, тюркскими и скандинавскими эпосами. В основном, внимание исследователя направлено на сравнительно-сопоставительный анализ создании мира, о возникновении первого человека - родоначальника племени, о священном древе, являющейся осью вселенного.
Здесь, в качестве примера, заслуженная артистка РФ, народная артистка РС(Я), лауреат международного конкурса им. Глинки - Нина Чигирева исполняет песню Аан Алахчын из оперы Жиркова-Литинского "Ньургун Боотур".
Также гостью из Германии поздравляет своими песнями этно-джаз-рок исполнительница Чыскыырай.
В конце мероприятия слово предоставляется Улле Йохансон:
"Я влюбилась в якутов тогда, когда мне не было и двадцати лет. И до сих пор я вижу, что якутская культура постепенно развивается. Особенно этот концерт оставил большое впечатление".
Торжественный вечер, посвященный Улле Павловне Йохансон заканчивается традиционным национальным танцем - осуохай.
Данное видео может быть использовано в виде дополнительного материала или открытого урока учителями якутской литературы и национальной культуры. |